Episodes

Chaos (1) (Buffy contre les vampires)

Buffy est morte. Willow, Alex, Tara, Anya et Spike continuent la lutte contre les vampires grâce à un robot sosie de la Tueuse qui leur permet de faire diversion. Persuadée que l'âme de Buffy est prisonnière dans une dimension infernale, Willow cherche une solution pour ressusciter son amie. Une bande de démons à moto fait des ravages à Sunnydale...

Chaos (2) (Buffy contre les vampires)

Le rituel de résurrection a fonctionné et Buffy est en vie. Les démons à moto qui ont attaqué Sunnydale s'avèrent être des Hellions, véritables pirates des routes. Après avoir pillé la ville et détruit le robot Buffy, ils trouvent refuge dans la forêt. Buffy, qui a réussi à sortir de sa tombe grâce au sortilège de Willow, est complètement désorientée. Elle erre sans but...