Le fardeau des responsabilités (Arcane)

Vi et Caitlyn hésitent sur la meilleure attitude à adopter face à une horrible tragédie qui fait de nombreuses victimes et aggrave les tensions entre les villes jumelles.

Tout regarder brûler (Arcane)

Tandis que Piltover prône la guerre, la Basse-Ville évalue ses options. Jinx fait profil bas et imagine son prochain coup. Une conversation décisive a lieu.