Tuvix (Star Trek : Lower Decks)

Les enseignes du Cerritos accompagnent un soignant se rendant sur un vaisseau historique.

Fuite en avant (Star Trek : Lower Decks)

Mariner cherche à se faire rétrograder, Rutherford à être promu, et Boimler fait le grand saut.

Dans le berceau de Vexilon (Star Trek : Lower Decks)

Boimler dirige sa première mission sur une mégastructure extraterrestre.