Ça déménage (Le trio venu d'ailleurs : Les Contes d'Arcadia)

Affaiblis après l'attaque de l'Oracle, les héritiers du trône tentent de dissimuler leur vaisseau endommagé, mais un chasseur de primes est à leur poursuite.

Escapade lunaire (Le trio venu d'ailleurs : Les Contes d'Arcadia)

Aja et Krel enrôlent Stuart pour les aider à retrouver leur ancien gardien, retenu prisonnier sur un avant-poste lunaire de chasseurs de primes.