Chapitre 1 : le train pour Tofoten (Hilda)

Hilda et la bande partent en train direction Tofoten pour aller voir Astrid, la grand-tante d'Hilda, et passer des vacances relaxantes. Mais l'aventure vient bientôt frapper à leur porte.

Chapitre 2 : le tertre des fées (Hilda)

Persuadée que les fées existent à Tofoten, Hilda mène l'enquête en ville et découvre que sa famille est au cœur d'un étrange mystère.