À la mort, à la vie (Le Prince des dragons)

En haut de la Tour de l'Étoile, une inquiétante prophétie sur le sort de Xadia se révèle à Kosmo. Alors que Callum revient au royaume dévasté de Katolis, Aaravos élabore un plan.

La pureté du cœur (Le Prince des dragons)

La tension monte alors qu'Ezran a du mal à reconstruire Katolis et à prendre une décision concernant Runaan. Claudia, Aaravos et Terry cherchent une carte cachée.