La touche elfique (Le Prince des dragons)

Un choquant retournement de situation dévaste Claudia. À Katolis, Callum, Rayla et Ezran se demandent quoi faire de la Perle dans laquelle Aaravos est emprisonné.

Tout est bon dans le champignon (Le Prince des dragons)

Soren se rend à Xadia où il suit une piste mystérieuse dans les bois, accompagné de Corvus. La frustration fait enrager Janai qui réfléchit à son avenir.