La nouvelle moi (Big Mouth)

À la colo d'été, Jessi finit par se lier d'amitié avec une fille trans qui partage sa chambre, et Nick découvre que ses deux meilleurs amis ont un peu trop en commun.

Le flux monstruel (Big Mouth)

Pendant que Jessi tente de gérer un bain de sang, Nick fait tout pour éviter une douche entre garçons, et Missy se voit relookée par ses cousines d'Atlanta.