Pile ou face (Désenchantée)

La reine Dagmar interroge les habitants de Dreamland pour découvrir qui cache le corps de Bean. Pendant ce temps, Luci renoue avec son ancien père.

Un poisson hors de l'eau (Désenchantée)

Pendant que Bean et l'équipage tentent de trouver un endroit où se débarrasser du corps, le roi Zøg affronte des flics, des robots et une foule en colère pour sauver ses trois fils.