Le nouveau dragon, Ilulu ! (On rempile pour une nouvelle saison) (Miss Kobayashi's Dragon Maid)

La campagne de promo pour l’ouverture d’un maid café met Thor en fureur, outrée par le culot de ces humaines qui osent se prétendre meilleures domestiques qu’elle. Mais elle aura bientôt d’autres dragons à fouetter…

Quel(le) BG, Kobayashi ! (Encore un gros indice) (Miss Kobayashi's Dragon Maid)

Le sort lancé par Ilulu n’a pas eu de répercussions très nettes sur l’apparence de Kobayashi, et sa transformation passe complètement inaperçue. Elle va pourtant se faire sentir à un autre niveau…