Episodes

Rassemblement des travailleurs (The OutCast)

Chen Duo, travailleuse temporaire dans la région sud de la société Nade Tong, a fait défection après avoir assassiné son superviseur Liao Zhong et a refait surface à Liupanshui, dans le Guizhou. Les travailleurs temporaires des cinq régions ont reçu l'ordre de se rassembler à Liupanshui pour poursuivre Chen Duo. Hei Guan est arrivé le premier, mais son informateur avait déjà été tué. Apprenant que Chen Duo s'était rendue dans un restaurant servant du mouton, Xiao Zizai s'y est rendu, suivi par Wang Zhenqiu, poussé par la curiosité. Chen Duo a utilisé un charme empoisonné pour attirer une nuée de rats, que Xiao Zizai a contrée avec sa technique de la Grande Paume de la Compassion. Les travailleurs temporaires ont découvert que l'objectif de Chen Duo était d'obtenir l'adresse de la grand-mère Golden Phoenix.

Xia Liuqing (The OutCast)

Xiao Zizai et Wang Zhenqiu ont suivi Chen Duo jusqu'à la hutte de Golden Phoenix Granny, Erzhuang se joignant à l'opération. La Grande Paume de la Compassion de Xiao Zizai a été contrée par des armes magiques. Wang Zhenqiu a utilisé sa technique « Love's Horse Slaughtering Chicken », tandis que Old Meng est apparu timidement sans s'engager. Wang Zhenqiu a hérité ici du Masque Divin, améliorant ses prouesses au combat. Un fragment du passé de Chen Duo a été révélé, et les travailleurs temporaires ont remarqué les artefacts magiques utilisés par l'escouade de Biyou Village. Lao Meng a été le fer de lance du premier changement stratégique, décidant d'épargner Chen Duo plutôt que de la tuer.