Effet Rick-ochet (Rick et Morty)

Rick, Morty et Summer réintègrent la trame temporelle, qui se rompt peu après à cause de Morty. Pendant ce temps, Beth et Jerry, sortis pour manger une glace, renversent un cerf. Ils l'emmènent chez un vétérinaire pour le faire soigner. Rick parvient à rétablir l'ordre temporel, mais attire l'attention d'une entité extra-dimensionnelle...

Prout, l'extra-terrestre (Rick et Morty)

Lors d'une leçon de pilotage, Rick et Morty réalisent que Jerry a embarqué clandestinement dans l'appareil. Ils le déposent aussitôt dans un centre de soin, puis Rick vend un pistolet à anti-matière à Krombopoulos, un tueur à gages extraterrestre. Les raisons de cette vente rendent Morty furieux...