Kalos, où le rêve et l'aventure commencent ! (Pokémon)

Alors que Alexia guide Sacha jusqu'à sa terre natale, Kalos, Sacha brûle d'impatiente à l'idée de découvrir la nouvelle région. Une fois sur la terre ferme Alexia apprend à Sacha que sa sœur Violette a fermé son arène pour une durée indéterminée. Alexia propose alors à Sacha d'aller à la tour Prismatique pour affronter le champion. Sacha se lance alors seul à la découverte de Kalos.

Poursuite à Illumis ! (Pokémon)

Alors que Sacha conduit Grenousse en lieu sûr auprès du professeur Platane, ce dernier en profite pour lui exposer ses recherches sur la méga-évolution. La team Rocket intriguée décide d'agir et fini par mettre Carchacrok en colère. Ce dernier devenu incontrôlable, sème la panique dans tout Illumis. Sacha intervient pour calmer le Pokémon.