Le Ballon dirigeable (La Pat' Patrouille)

Le Capitaine Turbot a créé un dirigeable-météo pour savoir quel temps il fera. Mais le maire Hellinger croit que le dirigeable peut modifier la météo, alors il décide de le voler pour apporter le beau temps sur Foggy Bottom

Le Concours du meilleur chili (La Pat' Patrouille)

C'est le concours du meilleur chili dans la Grande Vallée, mais rien ne va plus car la cuisinière de Monsieur Porter a explosé. Comment La grande Vallée peut-être espérer battre Foggy Bottom si elle ne peut plus cuisiner ?