Jérémie (La Pat' Patrouille)

Ruben aide le fermier Al a faire du tri dans sa grange lorsqu'il tombe sur une boîte qui renferme Jérémie le génie. Une fois libéré de sa boîte, Jérémie propose à Ruben d'exaucer trois de ses voeux.

L'acrobate (La Pat' Patrouille)

Le funambule François exécute son numéro au dessus de la Grande Vallée. Malheureusement, des mouettes perturbent sa traversée et un orage approche.