La Pat' Patrouille et l'extraterrestre (La Pat' Patrouille)

Ryder, Stella et Rocky sont en train de regarder les étoiles, quand tout à coup, ils aperçoivent un vaisseau spatial tombant du ciel. Ce dernier atterrit à côté de la ferme de madame Yumi. Un petit extraterrestre débarque alors et enferme la vache Bettina dans une bulle. Madame le Maire qui passe par là, aperçoit la vache volant dans les airs. Paniquée, elle fait appel à la Pat' Patrouille.

La Grenouille qui vole (La Pat' Patrouille)

Marcus entraine Smiley, sa grenouille, pour le concours inédit de sauts de grenouilles qui a lieu un peu plus tard. Mais celle-ci n'est pas vraiment obéissante et a du mal à rester en place. Elle réussit à rentrer dans la tour de contrôle de la Pat' Patrouille. Marcus tente de l'attraper, mais c'est peine perdue. La grenouille glisse alors dans le toboggan et atterrit dans l'hélicoptère de Stella.