Une rentrée mouvementée (Nowhere Boys : entre deux mondes)

Après s'être entraînés à la pratique de la magie tout l'été durant, Luke, Ben, Heath, Jesse et Nicco sont plus puissants que jamais. Ça tombe bien car à l'approche du Nouvel An, ils doivent affronter un ennemi terrifiant, non seulement capable de détruire ce monde mais aussi tous les univers parallèles qui coexistent. Les cinq jeunes magiciens vont devoir voyager dans des mondes différents afin de vaincre les forces du mal.

Bannissement (Nowhere Boys : entre deux mondes)

Le harcèlement à l'encontre de Jesse suite à la mise en ligne de son clip vidéo continue. Il n'ose pas en parler aux autres. Les Nématodes se multiplient et mettent le feu à la pièce secrète...