Double jeu (Les Ratons laveurs)

Benoit et Cedric se battent pour obtenir un contrat pour jouer dans l'équipe de baseball des Mammoth Mudhens.

Le parfum de la gloire (Les Ratons laveurs)

Benoit devient une vedette des médias pour Sneer Industries.

Un sauvetage périlleux (Les Ratons laveurs)

Melissa doit vaincre sa peur de voler pour protéger Benoit et Cedric de Cyril Sneer.