Naître ou ne pas naître (Les Simpson)

Suite à un accident, Marge est contrainte d'acheter une nouvelle voiture mais n'arrive pas à l'apprécier car elle est idéale pour une famille de cinq personnes, mais trop petite pour un nouvel enfant, que Marge souhaite. Surpris et pris au dépourvu, Homer est bien loin de vouloir un quatrième enfant mais refuse de décevoir sa femme. Pendant ce temps, Bart et ses amis espionnent Lisa qui reçoit des messages secrets...

Gone papi gone (Les Simpson)

Alors qu'ils rendent visite à Abraham, Homer et Marge apprennent qu'il a fui la maison de retraite. Le couple se lance alors à sa recherche, ignorant qu'ils vont se retrouver à enquêter sur une histoire méconnue, artistique et romantique de son passé. De son côté, suite à une erreur commise par son père, Lisa développe une dangereuse addiction au poker. Bart lui vient en aide...

Dan le bouclier (Les Simpson)

Gros Tony, un parrain mafieux, fait appel à son comptable, Dan Gillick, car son organisation doit dépenser moins d'argent. Certains de ses hommes doivent donc être supprimés, et il charge Dan de s'en occuper. S'en sentant incapable, il fait appel à Homer. De son côté, Lisa fait un malaise lors d'un solo de saxophone et décide de suivre un régime alimentaire à base d'insectes...

L'arbre miraculeux (Les Simpson)

Alors que tout semble aller de travers pour lui, Homer gagne un MyPad à une vente aux enchères organisée par l'école de Springfield. Il retrouve alors espoir et se met à aduler sa tablette, mais un accident la détruit. Quelques jours plus tard, Homer découvre le mot « espoir » gravé sur l'arbre de son jardin et y voit un message de Dieu...

La cool attitude (Les Simpson)

Homer se rend compte qu'il est devenu ringard et n'arrive pas à y croire ! Lorsqu'il rencontre Terrence, un vendeur de donuts, venu s'installer avec sa famille à Springfield, sa vie prend un nouveau tournant. Le considérant comme le dieu du nouvel esprit branché, Homer passe tout son temps avec lui et oblige sa famille à en faire autant. Mais Marge et Bart n'apprécient pas Terrence et les siens...

Nom d'un chien (Les Simpson)

Un incendie à la maison de retraite oblige Abraham à s'installer quelques temps chez les Simpson. Pendant que Marge, Bart et Lisa s'occupent du déménagement, Homer, qui a un tour de reins, reste seul à la maison et devient accro à un jeu de construction sur son MyPad. Distrait, il perd Petit Papa Noël, leur chien, ce qui met en colère toute la famille. Abraham leur raconte alors l'histoire de Bongo...

Homer entre en prépa (Les Simpson)

Après un accident survenu dans un lieu bondé, Homer, traumatisé, développe une peur des gens et de la civilisation. Chez Moe, il rencontre un homme faisant partie d'un groupe de survivalistes entraînés et préparés à une éventuelle fin du monde. Très vite convaincu, Homer rejoint les « Springfield Preppers », mais Marge ne voit absolument pas d'un bon oeil ce groupe d'alarmistes...

Un test avant d'essayer (Les Simpson)

Burns ayant fortement augmenté le prix de l'électricité, les Simpson se voient obligés de se débarrasser de leurs appareils ménagers. À la décharge municipale, Homer trouve un vieux parcmètre encore en état de marche dont il se sert pour arnaquer les gens. À cause des restrictions d'énergie, l'école de Springfield risque de fermer. Son unique espoir repose sur Bart...

À tuteur-tuteur ennemi (Les Simpson)

Lors d'une tornade, Marge et Homer frôlent la mort et prennent conscience que Bart, Lisa et Maggie auraient pu devenir orphelins. Ils se lancent à la recherche de possibles tuteurs légaux, mais la tâche s'avère plus ardue que prévue. Toutefois, ils finissent par rencontrer un charmant couple, Marv et Portia, qui, très vite, s'emparent de leurs enfants...

Les aléas de l'amour (Les Simpson)

Bart, un peu plus âgé, revient sur sa dernière aventure avec Mary Spuckler, la fille de Clétus, lors de son retour à Springfield. Trop absorbé par sa console de jeu, Bart délaisse sa petite amie venue lui rendre visite. Lisa le met en garde, mais trop tard : Mary a rencontré un Brésilien. Bart va alors tout faire pour la récupérer. De son côté, Homer connaît aussi des problèmes de couple...

Adulte une fois (Les Simpson)

Bart renverse de la colle sur la tête de Milhouse, qui doit alors se raser les cheveux, le faisant indiscutablement ressembler à son père. Les garçons font alors passer Milhouse pour un adulte afin d'obtenir tous les privilèges des grands. Puni de télé par Marge, Homer se découvre une passion pour les livres-jeux de recherche d'objets cachés...

Charmeur grand-père (Les Simpson)

Obsédé par une émission de vente aux enchères, Homer achète le contenu d'un vieux box. Très vite, il comprend que les affaires appartiennent à Abraham. Grâce à Monsieur Burns, les Simpson apprennent qu'autrefois, Abe se faisait appeler Gorgeous Godfrey et était le lutteur le plus célèbre et plus redouté au monde, ce qui donne des idées à Bart...

Au beurre noir (Les Simpson)

Les parents de Ned lui rendent visite ; l'occasion pour Homer de les rencontrer. Très vite, ils passent beaucoup de temps ensemble et s'amusent à se moquer de Ned, qui finit par donner un coup de poing à Homer, avant d'essayer de se faire pardonner. De son côté, Lisa cherche à comprendre les raisons de la haine de sa professeure remplaçante à son égard...

Super Zéro (Les Simpson)

Lors des festivités de Pâques, quelqu'un remplit les instruments de musique de la fanfare de Springfield d’œufs. Bart est de suite accusé et poursuivi devant un tribunal pour enfants. Convaincue de son innocence, Lisa le représente. Pendant ce temps, Burns se prend pour un super-héros et fait régner la justice sous l'identité masquée de Fruit-Man...

Ce que veulent les femmes animées (Les Simpson)

Homer invite Marge à dîner dans un restaurant mais ne prête pas attention à ce qu'elle lui raconte. Marge est furieuse. Homer va alors devoir faire preuve d'imagination pour se faire pardonner. Pour impressionner Lisa, Milhouse se comporte de plus en plus comme un « bad boy », et ça fonctionne très bien...

Pinaise fiction (Les Simpson)

Springfield est envahie de punaises. Les habitants sont sous tension et le révérend Lovejoy désoeuvré. Un nouveau pasteur, Elijah Hooper, arrive afin de lui venir en aide. Mais très vite, ce dernier, charismatique, devient populaire, le révérend Lovejoy démissionne et Homer est nommé diacre. De son côté, Marge s'aperçoit que sa robe de mariée a été involontairement échangée contre un costume de Krusty le clown...

Wisky bizness (Les Simpson)

Moe tente de mettre fin à ses jours. Ses amis se rendent compte que la situation est sérieuse et l'emmènent à Capital City, où il trouve un nouveau but dans sa vie, quand des riches producteurs s'intéressent à son whisky. Pendant ce temps, Lisa s'oppose à ce qu'une projection holographique de Murphy Gencives Sanglantes soit diffusée lors d'un concert et Abraham se blesse en surveillant Bart...

Un talent caché (Les Simpson)

Marge encourage Bart à jouer d'un instrument de musique. D'abord réticent, Bart devient rapidement un virtuose au piano, grâce à sa séduisante professeure, Zhenya, dont il tombe amoureux. Pour payer les cours, Marge apprend à conduire au père de Zhenya. De son côté, Homer se retrouve complètement chauve et fait l'impossible pour cacher sa calvitie à sa femme...

La sage de Carl (Les Simpson)

Homer croit avoir découvert une « théorie » qui augmente les chances de gagner à la loterie. Moe, Carl, Lenny et Homer achètent un ticket. Ils remportent la coquette somme de 200 000 dollars qu'ils se partagent.

Les dangers du train (Les Simpson)

Alors que Marge cherche un cadeau à offrir à Homer pour leur anniversaire de mariage, elle tombe par erreur sur un site pour couples infidèles. Elle finit par faire la rencontre d'un homme marié avec qui elle partage une passion pour la télévision britannique.