1a Monsieur Popotin - 1b Un vrai dur (Teen Titans Go!)

1a Starfire rumine sa vengeance dans une prison galactique où elle croupit à cause de Blackfire. 1b Changelin imite Cyborg et troque ses membres pour des implants robotiques.

2a Pirates - 2b Je te vois (Teen Titans Go!)

2a Aqualad essaie de charmer Raven, mais Cyborg le soupçonne d'être un pirate. 2b Robin tente de voler un baiser à Starfire alors qu'ils sont en planque.