Bouffe à gogo (Timon et Pumbaa)

Timon et Pumbaa sont au Brésil dans la forêt d'Amazonie. Alors qu'ils sont tous les deux morts de faim, ils tombent sur un grand buffet à volonté avec tout un tas d'insectes. Ce lieu paradisiaque est tenu par deux serpents qui en fait chercher à les engraisser pour ensuite les dévorer. Le duo s'en rend compte et décide de se venger en leur jouant un tour dans le même style que celui des serpents.

Une digestion difficile / Le lion s'endort ce soir (Timon et Pumbaa)

Pumbaa tombe malade après avoir mangé, et Timon se fait une joie de s'occuper de son meilleur ami et de le guérir alors qu'il n'a aucune compétence en médecine, ce qui pour Pumbaa va être infernal... / Dans cette version dérivée de la chanson populaire de The Tokens Timon et Pumbaa vont chasser des insectes sans remarque qu'ils sont suivis par un lion féroce.