L'appel de Laelaps (Psycho-Pass)

Tokyo, 2120. Un drone de transport s'écrase, et les nouveaux inspecteurs de l'Unité Une, Arata Shindo et Kei Mikhail Ignatov, enquêtent. En découvrant que Asahi Rick, le comptable de la compagnie Hyper Transport, a disparu, Arata utilise la Traque Mentale pour le retrouver, mais il est mort. Arata et Kei suspectent une mise en scène de l'accident et partent à la recherche du meurtrier de Rick.

Les Sacrifices de Teumesse (Psycho-Pass)

L'Unité Une poursuit un suspect de l'accident, un cadre de Hyper Transport, Takumi Yonehara, dans un quartier abandonné. Mais quand ils le trouvent, il est déjà mort. Arata et Kei ignorent les ordres de la chef Shimotsuki et partent après le cerveau de l'affaire, Sasagawa, à l'aéroport Ariake, où deux inconnus leur barrent la route : Shinya Kogami et Nobuchika Ginoza des Affaires Étrangères.