Episodes

En toute conscience (Juliette Je t'aime)

Clémentine se rend compte que sa fugue ne sert à rien : son père refuse toujours de donner du travail à Hugo et ce dernier continue à chercher du travail de son côté. Elle fait donc du chantage à son père pour que celui-ci écrive une nouvelle lettre de recommandation à Hugo. Mais ce dernier souhaite réussir par lui-même et refuse la lettre...

Le secret de Hugo (Juliette Je t'aime)

Marc a pris la lettre destinée à Hugo et a trouvé un travail. Il fête cet événement avec son ami au restaurant mais ni l'un ni l'autre n'avaient de quoi payer. Pour régler leur note, ils devront travailler dans le restaurant. Bien évidemment, Hugo cache la vérité à sa bien-aimée. Quant à Clémentine, elle est enfin retournée vivre chez ses parents...