Le monstre du Loch Ness (Inspecteur Gadget)

Professeur Fortiche, célèbre savant, se rend en Écosse pour éclaircir le mystère du Lockness. Gontier prend contact avec Gadget, Sophie et Fino qui passent leurs vacances en Écosse. En fait il suspecte le professeur Gang de vouloir kidnapper le professeur Fortiche pour le forcer à travailler pour lui.

Gadget à la ferme (Inspecteur Gadget)

Gontier révèle à Gadget que Gang aurait vendu un missile expérimental qu'il aurait caché dans une ferme des alentours. Gang aurait l'intention de détruire la ville de Gadget avec cet engin très sophistiqué. Gadget décide alors d'aller à la campagne respirer un peu d'air pur.