Mauvaise haleine (Bob l'éponge)

Bob a mangé une mixture d'oignons, de ketchup et d'une plante de cacahuètes. Il a une mauvaise haleine. Tous les gens de Bikini Bottom sont effrayés lorsqu'ils sentent la mauvaise haleine de Bob. Bob ignore pourquoi les poissons l'évitent. Patrick lui dit que c'est parce qu'il est laid. Bob panique, Patrick décide donc de l'emmener au cinéma. Patrick a aussi mangé un peu de mixture de Bob. Bob se rend compte que c'est l'haleine qui faisait fuir les habitants.

Pearl et ses idées (Bob l'éponge)

Pearl travaille désormais au Crabe Croustillant, qui est renommé le Crabe Câlin. Il y a beaucoup de changements, un nouvel uniforme, un nouveau nom et des nouveaux menus. Carlo n'apprécie guère cette idée. Bob s'y fait mais se rend vite à l'évidence que Pearl est en train de tout renouveler. Capitaine Krabs remarque que ces décorations coutent cher, il demande à Bob de la virer. Bob apprend avec stupéfaction que Pearl a manigancé tout ça pour être libre, mais elle ne voulait pas le dire pour ne pas briser le cœur de son père.