La fièvre du castor (Les Castors allumés)

Daggett et Norbert deviennent des vedettes du disco, mais ils comprennent vite qu'il ne faut pas qu'ils se reposent sur leurs lauriers.

Poing final ! (Les Castors allumés)

Grâce à son calendrier, Daggett connaît maintenant trois-cent-soixante-cinq façons d'embêter son frère. Mais celui-ci ne l'entend pas de cette oreille !