Détente et coolitude (Regular Show)

Mordecai et Cathy sont ensemble depuis plus de six mois. Mordecai, qui veut récupérer une de ses mixtapes de lycéen chez ses parents, accepte d'emmener Cathy, qui rêve de les rencontrer. Redoutant les fantaisies embarrassantes de sa mère, il a pris soin de choisir un moment où elle ne sera pas là. Mais, avertie de leur venue par son mari, celle-ci change ses plans et rentre à l'improviste...