Bar Mitzvah (Long Story Short)

Avi a bien choisi son jour : il ramène sa petite amie à la maison pour lui présenter sa famille, justement le weekend où son petit frère va devenir un homme.

Le spectacle de danse d'Hannah (Long Story Short)

Shira et Kendra se rendent à Santa Rosa pour assister à un spectacle de danse sur le thème de l'hiver... et pour demander quelque chose de très important à Avi.