Moto Angels (La Bande à Dingo)

Max espère qu'en empruntant la moto de son père, que celui-ci lui a pourtant interdit de toucher, il se fera mieux voir auprès de ses amis. Max retape la moto garée au fond du garage, et se lance sur les routes. Il rencontre une bande de motards qui vont le prendre pour le fils d'une star de la route...

Insécurité maximum (La Bande à Dingo)

Dingo essaie de vivre tranquillement en banlieue, mais il fait plein de gaffes, comme trébucher sur le câble de son magnétoscope ou débouler dans une rue sur le skateboard de son fils. Néanmoins, il compense toujours sa maladresse par son grand courage.