Jared a le SIDA (South Park)

Jared Fogle, un homme rendu célèbre par les publicités de la chaine de sandwich Subway, grâce à qui il a perdu son surpoids, arrive à South Park faire de la promotion. En révélant qu'il a un SIDA (Soutien Individualisé en Diététique Alimentaire) pour l'aider à maigrir, il va provoquer un chaos terrible. Pendant ce temps-là, Butters est convaincu par ses camarades de faire comme Jared, afin de faire la promotion d'un restaurant chinois.

Asspen (South Park)

Les parents de Butters invitent les parents des autres enfants à venir skier à Aspen à prix réduit sous condition d'assister à une réunion sur la multipropriété. Arrivés là-bas, les parents sont embrigadés dans une arnaque et Stan est mis au défi par un skieur professionnel.