Une ombre noire sur le Familia (The Café Terrace and Its Goddesses)

Alors qu'elles sont réunies autour d'un thé, nos héroïnes ont une discussion pour le moins originale concernant l'attribut de Hayato et parlent de leurs sentiments à son égard. Ce dernier, de son côté, est bien trop affairé à s'occuper du café pour penser à tout ça.

Un choc inattendu (The Café Terrace and Its Goddesses)

Suite à diverses histoires racontées par la sœur d'Ôka, Hayato se retrouve confronté au père de celle-ci, mais s'en sort après une discussion bien menée. Pendant ce temps, c'est la panique au Familia, car un café-restaurant ouvre ses portes et semble être leur copie parfaite, voire mieux...