Allumer le feu ! (Malcolm)

Malcolm et Reese préparent une fugue pour se rendre enfin au festival de Burning Man.

Assurance tous risques (Malcolm)

Hal sombre dans la paranoïa quand il apprend que sa famille n’a plus d’assurance maladie.

Vices cachés (Malcolm)

Reese annonce à Stevie qu'il compte se battre avec lui, pour se venger des fois où il se moque de lui.