Zizanie au zoo (Malcolm)

En pleine crise d'adolescence, Malcolm se morfond, et la perspective de passer la journée au zoo ne l'enchante guère.

Humilithon (Malcolm)

Malcolm entre au lycée. Une occasion inespérée pour lui de ne plus être étiqueté « tête d'ampoule ».

Famille, je vous hais (Malcolm)

Toute la famille est invitée par Claire, la sœur de Hal, pour l'anniversaire de leur père Walter.