Sous les rues (Les Tortues Ninja)

Alors que les tortues sont au cinéma, Shredder interrompt une conférence de presse afin de s'emparer d'un nouveau médi-laser. Il s'agit du seul appareil qui permet de ramener le Technodrome sur Terre...

Une émission agitée (Les Tortues Ninja)

Les tortues participent à une émission télévisée pour convaincre les humains de leurs bonnes intentions. Pendant ce temps, Krang vole un robot et du Solarbenite dans un entrepôt militaire...