Le Monde à l'envers (Les Griffin)

Stewie invente un appareil permettant de voyager dans des univers parallèles. Il invite Brian à venir le tester avec lui...

Le Retour du lapin de Pâques (Les Griffin)

Peter, Joe, Quagmire et Brian trainent au bar où Peter tombe amoureux d'une photo en carton à l'effigie de Kathy Ireland. Lois apprend que sa mère est juive et qu'elle l'est aussi.

L'Espion qui se les gelait (Les Griffin)