Le Bouledrogue (Les Griffin)

Contre toute attente, Brian se décide enfin à chercher du travail pour lutter contre un profond vide existentiel. Grâce à son excellent odorat, il s'oriente assez naturellement vers la brigade des stupéfiants afin de devenir chien policier. Malheureusement, son succès devient très vite problématique : à force d'inhaler de la cocaïne dans le cadre de son nouveau travail, le chien des Griffin devient accro à cette drogue dure...

Le Bouge et le noir (Les Griffin)

Brian aimerait réaliser son vœu le plus cher : devenir scénariste pour un important studio hollywoodien...