Le Carnage (American Dad!)

Dépité, Jeff tente une ultime déclaration auprès de Hayley pour se remettre avec elle, ce qui n'est pas vraiment au goût de Stan et Francine.

Le Fils idéal (American Dad!)

Stan et Francine se battent pour savoir qui va éduquer Steve, pour ne pas réitérer les erreurs qu'ils ont pu faire avec Hayley. Roger va partir à la recherche de celle-ci pour récupérer les 50 000$ que Jeff et Hayley ont dérobés.