Sauve qui feu (Dragons : les neuf royaumes)

Tom élabore un plan peu orthodoxe visant à tester le nouveau costume antifeu mis au point par Alex en utilisant un dragon Cracheur de feu monstrueux qui met en danger le secret des dragons.

Entre dragonniers (Dragons : les neuf royaumes)

Après une dispute avec sa mère, Jun rejoint Tom pour une aventure dans le royaume du feu, où la connaissance des mythes sauve la situation.