La menteuse et la voleuse (Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon)

Po et sa bande se rendent en Inde à la recherche de Diya, une vieille connaissance de Rukhmini, qui pourrait les aider à trouver les armes de Tianshang.

Un dernier défi (Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon)

Lors des fiançailles de Jayesh, la bande doit duper les gardes et les convives pour mener à bien son casse. Mais sur place, quelqu'un a d'autres plans.