Les rois de la décharge / La doublure / Le surfeur suprême / Tom et Jerry au Japon (Tom et Jerry à New York)

Tom et Jerry se retrouvent à affronter des rats sur une décharge et Tom se fait remplacer par une doublure. Le duo s'affronte lors d'un concours de surf et Tom et Jerry se retrouvent malgré eux au Japon.