Le Paladin et la Troubadour (The Faraway Paladin)

Voilà deux ans que Will s'est attelé à la reconstruction de Torch Port. Alors que le festival du solstice d'hiver vient d'avoir lieu, Bi demande à Will de l'accompagner dans un endroit qui lui est inaccessible : l'Académie, qui est réservée aux mages. Mais le chemin pour y parvenir est semé d'embuches, Will aura besoin de toute sa présence d'esprit pour accompagner son amie à bon port.

La Forêt dérangée (The Faraway Paladin)

Will et Méneldor enquêtent sur des événements étranges survenus dans une forêt des environs. L'harmonie qui régnait entre les deux rois de la forêt est brisée, et Méneldor va prendre sur ses épaules la responsabilité de rétablir l'équilibre, sans se douter des conséquences.