L'invention du siècle (Babar)

S'il fait l'unanimité dans les sondages, le dirigeable d'Arthur, dont l'inauguration est prévue pour l'après-midi, n'est pas complètement finalisé.

Un coup de main (Babar)

Croyant qu'il existe des problèmes financiers au palais, les enfants organisent une vente aux enchères. Mais en recherchant des objets à vendre, ils prennent par erreur la lampe préférée de Rataxès.