A chacun sa place (Babar)

Babar laisse Zéphir prendre en charge les affaires du palais jusqu'alors gérées par Pompadour et Comélius. Cela se solde par un désastre. Le roi des éléphants apprend alors que l'honnêteté et la franchise constituent la meilleure des politiques...

Reines d'un jour (Babar)

La correspondante de Flore arrive au palais, pensant que celle-ci est la reine de Célesteville. Ennuyée à l'idée de lui avouer son mensonge, Flore convainc Pomme et Alexandre de l'aider à entretenir l'illusion.