Draluc, amis et tentative avortée d'indépendance (The Vampire Dies in No Time)

Après une énième querelle, Draluc quitte l'agence de Ronald en claquant la porte. Il avait l'intention de revenir quelques heures plus tard une fois la tension retombée, mais il s'aperçoit qu'il ne peut plus rentrer. Draluc va donc solliciter ses connaissances pour trouver un toit…