L'agence Figgis (Archer)

Tandis qu'Archer et sa bande s'efforcent de faire tourner leur agence de détectives privés, une star de cinéma les engage pour récupérer un disque dur qui lui a été volé.

Après le bip (Archer)

Quand la quête du disque dur volé se complique, la manie d'Archer de laisser des messages téléphoniques farfelus se retourne soudain contre lui.