Crise d'identité (Archer)

Archer et son équipe viennent de sauver le monde d'une catastrophe nucléaire et leur récompense est de passer cinq nuits dans un hôtel moldave infesté de rats.

Tirés vers le bas (Archer)

L'Agence se lance dans un exercice de développement de l'esprit d'équipe qui n'arrive pas à décoller.

A l'heure de Londres (Archer)

Une mission de l'autre côté de l'océan se transforme en un voyage dans le passé pour Malory, tandis que Cheryl/Carol apprend à Pam l'histoire britannique.